Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ozeandampfer (n.) , {transport.}
    عابرة محيطات {نقل}
    relevante Treffer
    die Ozeane (n.) , Pl.
    المحيطات
    die Weltmeere (n.) , {Geografie}
    محيطات العالم {جغرافيا}
    die Ozeanographie (n.)
    علم المحيطات
    Panthalassa
    أبو المحيطات
    die Meereskunde (n.) , {Bildung}
    علم المحيطات {تعليم}
    die Meeresströmungen (n.) , Pl.
    تيارات المحيطات
    die Meeresströme (n.) , Pl.
    تيارات المحيطات
    die Ozeanologie (n.) , {Bildung}
    علم المحيطات {تعليم}
    die Meereschemie (n.) , {Scie.}
    علم المحيطات الكيميائي {علوم}
    der Welttag der Ozeane
    اليوم العالمي للمحيطات
    die Geographie der Seen und Ozeane (n.) , {Bildung}
    جغرافية البحار والمحيطات {تعليم}
    die Meeresgeologie (n.) , {Geologie}
    علم المحيطات الجيولوجية {جيولوجيا}
    transient (adj.) , {com.}
    عَابِرٌة {صفة واسم}، {اتصالات}
    die Passantin (n.)
    عابرة سبيل
    grenzüberschreitend (adv.)
    عابرة للحدود
    vorübergehende Gefühle Pl.
    مشاعر عابرة
    eine vorübergehende Laune
    نزوة عابرة
    die Transsexuelle (n.)
    عابِرة جِنسيًّا
    der Durchreichschutz (n.)
    الحماية العابرة
    die Transfrau (n.) , [pl. Transfrauen] , Sing.
    عابِرة جِنسيًّا [ج. العابرِاتُ جِنسيًا]
    die Transiente (n.) , {tech.}
    استجابة عابرة {تقنية}
    der Panarchismus (n.) , {phil.}
    سلطة عابرة {فلسفة}
    der Transitverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات عابرة {اتصالات}
    der Wellenwiderstand einer Leitung (n.) , {elect.}
    المعاوقة العابرة للخط {كهرباء}
    das Einschwingverhalten (n.) , {elect.}
    استجابة عابرة {كهرباء}
    eine lockere Beziehung
    علاقه عابرة
    grenzüberschreitende Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات العابرة للحدود {اقتصاد}
    grenzüberschreitender Handel (n.) , {Wirt}
    التجارة العابرة للحدود {اقتصاد}
    die grenzüberschreitenden Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات عابرة للحدود {بيئة}